Kastamonu Taşköprü'de doğdu. İlk, orta ve lise öğrenimini Taşköprü'de tamamladı. 1999 yılında Selçuk Üniversitesi İlahiyat Fakültesinde başladığı lisans eğitimini 2003 yılında bitirdi. Daha sonra Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk İslam Edebiyatı Anabilim Dalında yüksek lisansını, aynı enstitünün Eski Türk Edebiyatı Anabilim Dalında da doktora eğitimini tamamladı. 2012 yılında Kastamonu Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünde yardımcı doçent olarak çalışmaya başladı. 2016-2021 yılları arasında Karabük Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Eski Türk Edebiyatı Anabilim Dalında doktor öğretim üyesi olarak çalıştı. 2021 yılında Klasik Türk Edebiyatı alanında doçent olan Ağarı, halen aynı üniversitede çalışmaya devam etmektedir. Evli ve üç çocuk annesidir.